Home / Đời Sống / Cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân tại Nhật Bản

Cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân tại Nhật Bản

Tiền thuế thu nhập cá nhân là 1 trong những loại thế bắt buộc phải nộp hàng năm tại Nhật.
Tùy vào mức thu nhập khác nhau mà số tiền thuế thu nhập cá nhân phải nộp sẽ khác nhau.
Vậy cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân như thế nào?

Hiện tại mình tìm kiếm trên mạng thì chưa thấy bài viết nào hướng dẫn cụ thể nên hôm nay iSempai sẽ viết bài hướng dẫn cụ thể cho mọi người 1 cách dễ hiểu nhất nhé. 🙂

Tiền thuế thu nhập 1 tháng tại Nhật?

Vấn đề trước tiên là tại Nhật thu nhập hàng tháng sẽ bị tính tiền thuế như thế nào?
Câu trả lời là:

  • Đối với những ai có thu nhập 1 tháng dưới 88,000 yên (tức là từ 0~87,999 yên) thì tiền lương tháng đó sẽ không bị trừ thuế.
  • Và đối với những ai có thu nhập 1 tháng từ 88,000 yên trở lên sẽ bị tính thuế.
    Số tiền thuế bị trừ trong 1 tháng đó sẽ theo bảng thu thuế mà bộ tài chính Nhật Bản đưa ra.
    Các bạn có thể Download bảng thuế năm 2016 của bộ tài chính Nhật Bản tại ĐÂY←

Tien thue 1 Cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân tại Nhật Bản-iSempai.jp

Cách xem bảng tính thuế này như sau.

  • Mục số 1  là mức thu nhập tháng đó trên bao nhiêu (以上) và dưới bao nhiêu (未満
  • Mục số  là trường hợp bạn có viết và nộp tờ khai báo thuế & số người lệ thuộc (扶養控除等(異動)申告書) cho chỗ làm thêm,hoặc ở công ty hàng năm.Khi đó số tiền thuế sẽ được tính như ở mục 2.
    7 Cột 1人、2人…7人 là số người lệ thuộc,thì số tiền thuế bị trừ sẽ tương ứng với số tiền bị ghi ở cột đó.
    Ví dụ: 1 người (Số người lệ thuộc là 0) có thu nhập tháng đó là 92,500 yên và có viết tờ 扶養控除等(異動)申告書 năm đó rồi thì tháng đó sẽ bị trừ tiền thuế thu nhập là 340 yên .
    Trường hợp người đó có đăng ký thêm có 1 người lệ thuộc thì số tiền thuế sẽ bị trừ là 0 yên.
  • Mục số 3  là số tiền thuế dành sẽ bị trừ dành cho những ai chưa nộp tờ giấy 扶養控除等(異動)申告書 bên trên.
    Ví dụ: Người có thu nhập 92,500 giống bên trên nhưng chưa nộp tờ 扶養控除等(異動)申告書 thì số tiền thuế tháng đó sẽ là 3300 yên.

 

dang ky nguoi phu thuoc Cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân tại Nhật Bản-iSempai.jp

mẫu tờ giấy 扶養控除等(異動)申告書

Vậy là xong phần giải thích về số tiền thuế thu nhập bị trừ hàng tháng nhé 🙂

Số tiền thuế thu nhập phải nộp trong 1 năm?

Như giải thích ở phần trên đó là số tiền thuế thu nhập bị trừ hàng tháng sẽ được tính như thế nào.Thì tại phần này sẽ giải thích về số tiền thuế thu nhập phải nộp trong 1 năm là bao nhiêu.
Mục này mới là quan trọng cần phải đọc nhất nhé 😀

Ở bài viết trước Hướng Dẫn Xin Hoàn Thuế Thu Nhập Cá Nhân đã trình bày: nếu tổng số tiền thuế thu nhập bạn đã đóng trong 12 tháng của năm đó mà vượt quá số tiền thuế thu nhập phải đóng trong 1 năm theo quy định của chi cục thuế Nhật Bản,thì bạn hãy đi làm thủ tục khai báo thuế 確定申告.Để được hoàn lại số tiền thuế đã đóng thừa.

Ngược lại nếu tổng số tiền thuế thu nhập mà bạn đã đóng trong 12 tháng của năm đó lại ko đủ với mức thuế thu nhập quy định phải đóng trong 1 năm đó thì bạn phải đóng thêm phần còn thiếu.

Chính vì thế số tiền thuế thu nhập bị trừ hàng tháng,có tháng nhiều,có tháng ít không quan trọng.
Quan trọng nhất ở đây là tổng số tiền thu nhập của bạn 1 năm đó là bao nhiêu? thì số tiền thuế thu nhập phải đóng sẽ được tính theo tổng thu nhập năm đó.

Trước tiên muốn biết được số tiền thuế thu nhập được tính như thế nào thì bạn phải xem qua bảng tính tiền thuế thu nhập bị trừ tính trong 1 năm của sở thuế.Các bạn có thể download tại ĐÂY←

thue thu nhap Cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân tại Nhật Bản-iSempai.jpBảng tính thuế thu nhập theo năm

Về cách xem bảng tính thuế thu nhập theo năm này:
Mới nhìn lúc đầu có thể sẽ khá rối mắt và không hiểu cách xem như thế nào phải không nào? 🙂

Trên hình minh họa mình đã khoanh làm 3 khung cột màu đỏ cho dễ nhìn rồi.
Phần cột màu trắng là mức thu nhập từ bao nhiêu đến bao nhiêu.
Và phần cột màu xanh nhạt là số tiền sẽ bị tính thuế (tạm thời) ứng với mức thu nhập đó là bao nhiêu.

Trước khi đọc cách tính thuế cụ thể thì mọi người cần ghi nhớ 1 vài từ khóa sau:

  1. 給与等の金額:Tổng số tiền thu nhập.
  2. 給与所得控除後の給与等の金額:Số tiền tương ứng sẽ bị tính thuế từ tổng thu nhập.
  3. 社会保険料:Tổng số tiền bảo hiểm đã đóng trong năm đó.
  4. 扶養控除:Số tiền miễn thuế cho người phụ thuộc. (cứ 1 người sẽ được giảm 38万円 ko bị tính thuế)
  5. 基礎控除:Số tiền miễn thuế cơ bản. (38万円)

Và 1 điều nữa là số % sẽ bị tính thuế dựa vào số tiền thu nhập sau khi trừ số tiền miễn giảm rồi là bao nhiêu?
→Nó được tính dựa vào bảng % số tiền thuế thu nhập sau đây:

bang % thue Cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân tại Nhật Bản-iSempai.jpBảng % thuế sẽ bị tính tương đương với mức thu nhập sau khi trừ các tiền miễn giảm
Cách tính (A)×(B)-(C)=Thuế thu nhập cá nhân

Ví Dụ Cụ Thể

Sau đây sẽ đi vào ví dụ cụ thể cách tính mức thuế thu nhập trong 1 năm.

Ví dụ 1

Mình sẽ ví dụ 1 người có mức thu nhập là: 150 man/năm.
Đóng tiền bảo hiểm y tế (社会保険) năm đó tổng cộng hết: 60,000 yên (6 man).
Số người lệ thuộc là: 1 người

→ Mức thu nhập của người này tương ứng ở phần số  1  khoang tròn đỏ hình minh họa bên trên.
Để ý ở cột bên màu xanh có dòng chữ 給与等の金額から650,000円を控除した金額 tức là lấy tổng số tiền thu nhập trừ đi 65 man sẽ ra số tiền tương ứng bị tính thuế

Tổng số tiền thu nhập: 給与等の金額=1,500,000円 (150 man)

→Số tiền tương ứng bị tính thuế trong lương (給与所得控除後の給与等の金額) sẽ là:
1,500,000―650,000=850,000円 (85 man)

Tiếp theo sẽ là:
Số tiền tương ứng bị tính thuế trong lươngSố tiền bảo hiểm đã đóngSố tiền người lệ thuộcSố tiền miễn thuế cơ bản Số tiền bị tính thuế

Áp dụng công thức trên ta có: 85-6-1×38-38=3 man

→Số tiền người bị tính thuế của người này là 3 man

Dựa vào bảng % bị tính thuế bên trên thì người này nằm ở nhóm dưới 195 man (195万円以下)
Cho nên số %(税率) sẽ bị tính là 5%

→Số tiền thuế năm đó phải đóng sẽ là 30,000 × 5%-01500円

Và nếu trong tờ giấy 源泉徴収票 ( hình minh họa bên dưới) của người đó mục số 4 (源泉徴収税額)ghi 1 khoản tiền thuế đã bị thu lớn hơn số tiền 1500円 bên trên thì có nghĩa là bạn đã đóng thừa thuế của năm đó.

Khi đó hãy đi xin hoàn lại khoản tiền thuế đã đóng thừa của mình như bài biết Hướng Dẫn Xin Hoàn Thuế Thu Nhập Cá Nhân mà mình đã giới thiệu dạo trước.

gensen Cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân tại Nhật Bản-iSempai.jp

Ví Dụ 2

1 người có tổng thu nhập 1 năm là: 1,619,500円
Số tiền bảo hiểm đã đóng năm đó là: 100,000円
Số người lệ thuộc đã đăng ký là: 0 người (0×38 man)

→Từ mức thu nhập này thì người này nằm ở mức khoanh tròn đỏ số  hình bảng tính tiền thuế thu nhập bị trừ Ở bên trên.
→Số tiền tương ứng bị tính thuế (ở cột màu xanh) sẽ là:969,000円

→Số tiền bị tính thuế sau khi trừ các khoản miễn giảm sẽ là:

969,000-100,000-0×380,000-380,000489,000円

Khoản tiền trên cũng nằm trong mức dưới 195万円 nên số % (税率)sẽ bị tính là 5%

→Số tiền thuế phải đóng là 489,000×5%-0=24,450円

Sau đó so sánh với số tiền đã bị thu thuế ở tờ gensen 源泉徴収税額.
Nếu đã đóng thừa thì lại đi xin hoàn thuế thu nhập cá nhân nhé 😀

Ví dụ 3

Ví dụ thu nhập năm ngoái của mình là :700 man
Số tiền bảo hiểm đã đóng là: 30 man
Số người lệ thuộc: 2 người

Cách tính tiền thuế thu nhập cá nhân tại Nhật Bản-iSempai.jp

Dựa vào bảng tính thuế thì số tiền tương ứng bị tính thuế từ mức thu nhập trên sẽ là:

給与等の金額に90%を乗じて算出した金額から1,200,000を控除した金額

Nghĩa là tổng mức thu nhập × 90%120 man Số tiền tương ứng bị tính thuế.

→Áp dụng công thức trên với mức thu nhập 7,000,000円 của mình thì sẽ như sau:

7,000,000 × 90% - 1,200,0005,100,000円 (510 man)

→Số tiền bị tính thuế sau khi trừ các khoản miễn giảm sẽ là:

5,100,000 - 300,000 - 2×380,000 - 380,000 = 3,660,000円 (366 man)

Khoản tiền này nằm ở mức 330~695 man (330万円超695万円以下)

→Mức % bị tính (税率) sẽ là 20%

→Số tiền thuế thu nhập cá nhân mà mình phải đóng cho sở thuế sẽ là: 336 × 20% -427,500= 304,500円

Nếu số tiền thuế thu nhập thực tế mình bị trừ ở tờ gensen là khoảng 20 man tức là mình vẫn đóng thiếu tầm 10,4 man nữa.
Khi đó cũng phải lên sở thuế để nộp nốt số tiền còn thiếu nếu ko sớm muộn sẽ có ngày bị sở thuế “sờ gáy” vì đóng thiếu,và số tiền đóng thiếu sẽ có thể bị tính lên thành 115% vì tội nộp muộn,hoặc mức độ cao hơn nữa sẽ bị bắt vì trốn thuế 😀

Những vấn đề cần lưu ý

  1. Đăng ký người lệ thuộc thì người đó phải trên 16 tuổi trở lên.Thông thường người Việt Nam thường đăng ký vợ,hoặc bố mẹ đẻ.
  2. Để đăng ký người lệ thuộc thì yêu cầu người đó phải là quan hệ ruột thịt (có tên trong sổ hộ tịch của bạn) và có thu nhập dưới 103 man/năm.
  3. Nếu người lệ thuộc (vợ,cha,mẹ) của bạn trên 65 tuổi thì số tiền được miễn giảm không bị tính thuế sẽ là 48 man chứ không phải là 30 man nhé.
  4. Cách đăng ký người lệ thuộc thì bạn phải photo,dịch,công chứng sổ hộ tịch + giấy chứng nhận thu nhập(của người lệ thuộc) + Giấy tờ chứng minh gửi tiền về nhà hàng tháng cho người lệ thuộc (đối với ai mới qua Nhật thì không có hình như vẫn đc) Sau đó đưa cho người làm ở văn phòng công ty họ sẽ làm thủ tục cho mình.Thông thường văn phòng các công ty mà bạn đang làm thì họ đều tiếp nhận làm giúp cho mình.

Trên đây là những gì mình biết và tìm hiểu,học được từ sở thuế.Không tránh khỏi khiếm khuyết sai sót,nên mong mọi người lượng thứ cho nhé 😀
Bài viết cũng tương đối dài rồi mình xin ngừng tại đây.

Nếu mọi người đọc có chỗ nào không hiểu,có thắc mắc gì thì xin vui lòng đăng chủ đề tại Diễn Đàn iSempai để được giải đáp nhé 🙂
Diễn Đàn dạo gần đây hoạt động khá sôi nổi,hy vọng sẽ nhận được nhiều sự tham gia của các bạn ^^

20 comments

  1. Minh la du học sinh, xin hỏi là khi đi làm thêm, ở cty đã trừ thuế. Vạy ở shi (市) họ cũng gửi giấy báo đóng thuế. Vậy là mình phải đóng 2 lang thuế hay là ntn. Rất mong dc giải đáp!!?

    • Thuế ở 市役所 là thuế của địa phương.
      Còn thuế thu nhập là thuế đóng cho nhà nước nhé bạn.
      Thời gian tới có time mình sẽ viết thêm 1 bài về thuế địa phương này.

      • Cho m hoi la thuế hàng năm là bao nhieu /1nguoi,bao nhieu trở lên la quá tien thuế cho 1nguoi vay và minh bị nộp thuế nhieu hon thuế hằng năm thế có lấy lại đuok số tiền đo ko

        • Bạn đọc kỹ bài viết sẽ biết cách tính số tiền thuế cá nhân phải đóng trong 1 năm là bao nhiêu nhé.
          Cách xin lại thuế đã có bài viết hướng dẫn rồi,bạn tìm đọc bài “Hướng dẫn xin hoàn thuế tại Nhật” nhé.

          • Chao a the nguoi lam アルバイトcung nhan lai đuok tien thueu akhay chi nhung nguoi co việc lam moi nhan duoc

          • Ai cũng có thể nhận đc bạn ạ.
            Miễn là mình đóng thừa số tiền thuế cố định thì sẽ có thể xin lại dc.

  2. Trần Sơn Vương

    ADM cho mình hỏi VD mình đang làm cty nhưng muốn tự đóng thuế và người lệ thuộc là vợ và con , Lương tháng 21m cả năm 252m thì thuế mỗi tháng mình phải đóng là bn AD ơi ?

  3. 特別区民税 thuế cư dân đặc biệt phải không ạ.loại này có phải là loại thu nhập không ạ.

  4. Chào ace senpai!
    Hôm nay e nhận được phần tính thuế này của 市 . Sau khi em đọc bài hướng dẫn cách tính thuế của isenpai chia sẻ và ứng với tờ giấy của 市 gửi em vẫn ko thấy có kết quả giống nhau. Thêm nữa ở nhật thì năm tính thuế là họ tính từ 1/1-31/12 hay là 1/6-31/5 năm sau ah. Và em muón gửi cho ac bức ảnh bên 市 mà ko biết chỗ vào add .
    Rất mong nhạn dc sự giúp đơ của ace!
    Trân trọng

    • Chào em
      Thuế của 市役所 là thuế 市民税 hoặc 住民税 (là thuế của địa phương) ko liên quan đến thuế thu nhập 所得税 của sở thuế 税務署 (thuế này sẽ nộp vào ngân sách) em nhé.
      Đừng nhầm lẫn giữa 2 loại thuế này.
      Cách tính tiền thuế địa phương này khác nên ko thể áp dụng với cách tính thuế thu nhập được.
      Tính thuế thì họ tính từ 1/1 đến 31/12
      Em có thể gửi ảnh,câu hỏi ở Diễn Đàn iSempai nhé

  5. Em là thực tập sinh không hiểu sao lương em bị trừ nhiều lắm tận 7 man liền em có thể gửi ảnh ad xem giúp e dược không

  6. Cho mình hỏi.việc đóng tiền thuế và tiền bảo hiểm là chỉ liên quan đến việc chuyển đổi viza đi làm tại nhật phải không.nếu mình không tính đi làm ở nhật chỉ học xong rồi về.thì lúc xin gia hạn viza để học tiếp có ảnh hưởng gì không.mong được giải đáp thắc mắc

    • Nếu gia hạn vida du học thì việc chưa nộp thuế cũng ko ảnh hưởng gì đâu nhé bạn. (cho đến thời điểm hiện tại thì chưa gặp trường hợp nào như thế)

  7. Cho mình hỏi là nhận học bổng có đc tính là thu nhập không hả bạn?

  8. Cho mình hỏi là cái tiền “社会保険料” là bảo hiểm y tế hay là cái nenkin hả bạn? Cảm ơn bạn

  9. Cho mình hỏi về cái này hơi ngoài lề 1 tý. Về tiền bảo hiểm y tế 国民健康保険 thu nhập của mình dưới 103 man năm vừa rồi thế nhưng khi mình nhận đc giấy báo đóng tiền bảo hiểm thì phải đóng tất cả 10 kỳ tổng cộng là 8 man 8 còn tiền thuế của địa phương là 4 man2 như thế là quá cao có phải không? Tiện đây cho mình hỏi ở đây có ai đã phải đóng tiền bảo hiểm y tế 8man như vậy chưa

    • Vậy là cao đó bạn.
      Hãy lên 区・市役所 vào khu bảo hiểm y tế để 相談 với họ nhé.
      Lưu ý nếu năm nay thu nhập dưới 103 man thì sang năm tiền bảo hiểm mới rẻ.
      Số tiền bảo hiểm của năm nay thì được quy định vào số tiền thu nhập của năm ngoái.